5月24日
 |
| 新宿のゴジラとぼっちざろっく |
今日は、そてつフレサきんしちょホテルで出ました．全部荷物とお美林大学の新宿キャンパスに行きました．buddiesと会いました．大学食堂で昼ごはんを食べました．そして、新宿に散歩しました．今日は、一番暑かったんです．蒸し暑いでした．
お美林大学に戻ってたくさんアイスを食べました．
そして、ホムステイファミリーと会って家に来ました．
Duolingo gets worse (two peeves in one!)
The new interface has particles attached to words a lot of the time… but they have attached them to the front of the next word, not the word they belong with/are marking… OK, if it is a transitive verb, you could argue that the を that goes on the verb’s object* is only there because of the type of verb it is**, so it should be on the front of the verb, but… Sugawara sensei drilled us endlessly that if we really absolutely desperately must pause after a word, to gather our thoughts or whatever, if we were going to pause after a word, to say the particle first and then pause, so particles obviously belong with the word that comes before them, the word they mark; & Some verbs are complicated enough that they can be generating multiple particles - verbs to give and to receive tend to generate に &/or から as well as the を particles, for just one example; & You can have other words after that を or が particle and before the verb, like adverbs, or numbers and counters and ...
Comments
Post a Comment